Fix deployment on readthedocs

The latest builds on readthedocs are succeeding but the changes are not deploying. See https://app.readthedocs.org/projects/data-central/builds/30133804/